2012.04.30 Monday
ebo taylor "appia kwa bridge"
恥ずかしながらエボ・テイラーが生きてた、なんて知らなかったのでこの新譜には驚き!
カッコいい内容にも驚き!
かなり個人的な意見だけどスティールパルスが久々リリースしたアフリカン・ホロコーストを聴いた時の衝撃と似てます。
I didn't know that Ebo Taylor is still alive.
So I was so surprised about his new album.
So surprised also about the quality.
It reminds me of Steel Pulse's "African Holocaust" album which was released after a long long interval, and was damn gooood!!
2012.04.25 Wednesday
lake lugano live
5月17日(木)にLake Luganoと名乗ってライブをやります!
エレキギター一本でインストを5曲ほどやる予定。
何ぶん初ライブなので内容は保証しませんが(笑)、暇な方は是非遊びに来てくださいね。
※5月17日(木)@APIA40 開場18:30 / 開演19:20
I will do a live performance on Thursday 17th May.
I am planning to play 5 pcs of Electric guitar instrumental music.
It is my first gig, so I can not proof you the quality!
*Thu 17th May@APIA40 Open:18:30 Start 19:20
2012.04.22 Sunday
little feat "american cutie"
この臨場感、たまりません。
内容的にはウェイティング・フォー・コロンブスの方が良いんだろうけど、僕はこっちを選びます。
アースツアーよりロッキーマウンテンっしょ。
あと、ポール・バレルのギターが効いてますね、つくづく。
まるで、中尾勘二のようです、コンポステラにとっての。
What a sound!
It is just like Little Feat playing right in front of you.
I can’t believe that this wasn’t released before.
Though the quality of “Waiting for Columbus” is better, I chose this.
Just like choosing P Funk’s “Rocky Mountain Shakedown” instead of “Earth Tour”.
Thanks Lowell! How is it up there ?!
2012.04.19 Thursday
gabby & lopez "twilight for 9th street"
森俊二と石井マサユキが紡ぎだすギターはスバラシイのひとこと。
特に森俊二氏はナチュラル・カラミティの時から大ファンです。
彼がいなかったらレイ・バービーやトミー・ゲレロの音楽も少し違った形態になっていたのでは、と思います、マジで。
森氏が営むアラスカというカフェもオススメですよ!!
Gabby & Lopez is one of the few that I buy CD without listening to it first.
Gabby & Lopez is a duo, and the member, Shunji Mori is one of the most favorite artist that I like.
I like him since he was doing his other unit, Natural Calamity.
I bet his is the originator of chill out guitar instrumental music, not Ray Barbee or Tommy Guerrero.
Please visit his café, Alaska. Wow, it is a nice place to relax!!
2012.04.18 Wednesday
bird names "metabolism: a salute to the energy of the sun"
まるでキャプテン・ビーフハートを漂白洗浄して三日三晩干したような音です。
楽しめましたよ!!
そこらのポストロックやアヴァンロックとやらより全然カッコいい!
The sound is like bleach & wash Captain Beefheart and dry it for three days.
I enjoyed it very much.
Much better than the so-called post rock and avan rock stuff!
2012.04.16 Monday
a postcard from chinatown
ぼくはここ
ある星の完璧な
一端にすわって
自分の上に
降りそそぐ
光を見ている。
その光自体は
空にあいた
小さな穴から
降ってくる。
ぼくはさほど幸福
ではないが
物がみなひどく遠くに
あることはわかる。
"Star Hole" Richard Brautigan
I sit here
on the perfect end
of a star.
watching light
pour itself toward
me.
The light pours
itself through
a small hole
in the sky.
I'm not very happy,
but I can see
how things are
faraway.
2012.04.14 Saturday
fernando pessoa
やっぱりイイです、ペソア!
その中から一遍。
詩人やラッパーに捧げたいです。
「韻など」
韻など気にしない 並んで立つ
二本の木がひとしいことなどまずないのだから
わたしは考えたり書いたりする 花に色があるように
しかし花ほど完璧に自己を表わすことはできない
わたしはそとのわたしがすべてであるような
神のも似た明解さがないのだから
わたしは眺め 感動する
傾いている地面を水が流れるように感動する
そしてわたしの詩は風が舞いあがるように自然な詩となる……
I found a book of poem by Fernando Pessoa deep inside of my cupboard.
It is certainly a great poem.
I picked up one and copied in Japanese.
I am sorry I cannot translate in English.
Please find a Japanese friend if you want to read it!
I would like to dedicate this poem to rappers and poets.